?

Log in

No account? Create an account

khmelev's Journal

History

23rd October 2012

12:02pm: стилистическое совпадение
столь многие возмущаются нападками ленинградских "казаков" на Лолиту и Набокова, а мне представляется, что сам автор скорее порадовался бы такому сочетанию. Кажется во всех набоковских "русских" вещах присутствуют такие оттеняющие персонажи - например, отчим Зины Мерц в "Даре" или тетушки в "Других берегах". В конце-концов единственная более-менее положительная рецензия на повесть Годунова-Чердынцева о Чернышевском появилась в журнале "Вестовой" :)
лица
11:16pm: разводка
всегда подозревал, что со всеми этими страховками для заграничных путешествий существует какой-то подвох.
Так и случилось. Идя по дороге и глазея по сторонам, я ушиб палец на ноге. Опухоль, боль, синяк и все такое. Имея опыт перелома пальцев, зашел в ближайшую больницу, чтобы сделать рентген. Заплатил какие-то деньги, позвонил в страховую компанию, где разговаривали вежливо, присвоили номер страхового случая и сказали, что в России все оплатят. Сохранив чеки, я сдал все страховому агенту. Сегодня прислали список требуемых дополнительных документов (!)
1). Согласно п.4 «Порядок и условия выплаты страхового возмещения»: Документы, предоставленные в качестве основания для выплаты страхового обеспечения, составленные на иностранном языке, должны быть представлены с приложением нотариально заверенного перевода. Перевод может быть организован Страховщиком, в этом случае стоимость расходов на перевод и его нотариальное заверение вычитается из суммы страхового обеспечения.



Стоимость перевода с нотариальным заверением документов, предоставленных в качестве основания для выплаты страхового обеспечения, составляет около 2000 руб. (3 документа)



Сумма страхового возмещения составляет около 60 евро (= 2400 руб.)



2) Страховая компания запросила следующий список документов


1. Заявление о выплате страхового возмещения;

2. Копия договора страхования (Полиса);

3. Условия страхования (приложение к Полису);

4. документ, удостоверяющий личность Застрахованного лица или Выгодоприобретателя (заграничный паспорт, в случае если поездка была осуществлена за пределы РФ с отметками о пересечении границы при поездке, когда произошло заявляемое событие);

5. оригинал справки-счета из медицинского учреждения (на фирменном бланке или с соответствующим штампом) с указанием фамилии пациента, диагноза, даты обращения за медицинской помощью, продолжительности лечения, перечнем оказанных услуг с разбивкой их по датам и стоимости, итоговой суммы к оплате; фамилии врача, оказавшего медицинские услуги;

6. оригиналы выписанных врачом в связи с данным заболеванием рецептов со штампом аптеки об оплате и указанием стоимости каждого приобретенного медикамента;

7. документы, подтверждающие факт оплаты за лечение, медикаменты и прочие услуги (штамп об оплате, слип, чек, расписка в получении денег или подтверждение банка о перечислении суммы);

8. нотариально заверенный перевод документов, предоставленных в качестве основания для выплаты страхового обеспечения, составленных на иностранном языке. По заявлению страхователя перевод может быть организован Страховщиком, в этом случае стоимость расходов на перевод и его нотариальное заверение вычитается из суммы страхового обеспечения;

9. проездные документы до места, где произошел страховой случай или их заверенная копия.

10. описание несчастного случая в связи с требованием о выплате страхового возмещения.
Powered by LiveJournal.com